O Jornal da Unicamp é uma publicação institucional da Universidade Estadual de Campinas que está na ativa desde 1986. O seu principal objetivo é divulgar o que está sendo desenvolvido dentro da universidade, como pesquisas científicas, eventos, exposições, entre outros. Além do mais, o jornal também serve como meio de prestação de contas a sociedade que pode se informar sobre como seu dinheiro está sendo aplicado, já que as universidades estaduais são financiadas pelos cofres públicos.

 

      O jornal no início tinha circulação mensal, a partir de 2002 começou a ser semanal, uma mudança significativa no volume de informações. Atualmente possui uma tiragem impressa de 8 mil exemplares, já a versão digital contabiliza 20 mil assinantes (Confira aqui). O site também oferece edições antigas, dentre os anos de 1999 a 2012, além de edições especiais. 

 

 

      Editor do Jornal da Unicamp desde 2002, Álvaro Kassab, conversou com a equipe do Ciência Aqui e falou um pouco sobre sua experiência em uma publicação institucional que visa a divulgação científica.

 

 

Como são selecionadas as pautas que serão publicadas?
Álvaro Kassab: O Jornal da Unicamp tem algumas vertentes. Uma delas é olhar as teses e as dissertações defendidas na semana, aquelas que tiveram aplicabilidade ou que tem o fator curiosidade, a gente investe nelas. Outra forma de seleção é baseada nos grandes projetos temáticos da universidade.

 

Como surgiu a ideia de disponibilizar o conteúdo do jornal na internet? No que essa iniciativa contribuiu?

AK: Na verdade essa expansão não foi uma ideia, isso foi uma tendência. Hoje em dia nenhum jornal do mundo sobrevive sem a internet. A plataforma online pode tanto funcionar como uma ferramenta complementar daquilo que é publicado no impresso, como também ela pode reproduzir o impresso, que é o caso do Jornal da Unicamp. A gente percebeu que se não difundisse o jornal na internet, ele já estaria “morto”. A internet é uma ferramenta fundamental para a divulgação científica e cada vez mais importante.

De acordo sua opinião, qual é a importância do jornalismo científico?
AK: Nos últimos anos, o jornalismo científico recebeu bastante impulso na mídia, como o surgimento de revistas na área, não só as segmentadas, mas também publicações voltadas ao público leigo. E isso é muito interessante, porque populariza a ciência. Eu acredito que o brasileiro está se dando conta que a ciência é fundamental, inclusive no seu dia a dia.

 

Como que é realizada a transmissão de informações de caráter científico para universitários? Qual a preocupação de vocês com a linguagem?

AK: O que fazemos na verdade é traduzir aquilo que normalmente é a área do leitor comum. Temos uma preocupação com a linguagem, do como iremos retratar, por exemplo, uma equação matemática ou um programa de computador. Porque uma coisa é a divulgação científica da maneira que fazemos, a outra são as revistas segmentadas para públicos acadêmicos. Além do mais, possuímos um público heterogêneo que vai desde pesquisador até o universitário, o servidor público, então você tem que se preocupar e oferecer um material elaborado, mas com linguagem acessível, não existe meio termo.